Information pursuant to art. 13 of the European Regulation 679/2016

We thank you for visiting our website and inform you that we take the protection of your personal data very seriously and treat it confidentially and in accordance with the


data protection laws. In order to continuously improve the attractiveness of our website, we continually optimize the functions and services of the site. Security is our utmost


priority. When you use our website, you entrust us with your personal data. We appreciate this trust. Therefore we treat your data with particular care. The concept of personal data is defined in the


Federal Data Protection Act. We have taken extensive technical and operational security precautions to protect your data from accidental or intentional manipulation, such as loss, destruction


or access by unauthorized persons. Our security procedures are regularly reviewed and adapted to technological progress. We want you to know when and what data


we collect and how we use them. In the course of further developing our website and implementing new technologies, changes to this may be necessary


data protection declaration. We therefore recommend that you read this data protection declaration again from time to time. Below we will inform you about the collection of data


personal data when using our website. This data protection declaration explains to you the type, scope and purpose of the processing of personal data in the context of our online offer


and related websites, functions and contents (hereinafter jointly referred to as "online offer" or "website"). As for the terms used, such as "personal data" or their "processing", it does


reference to the definitions referred to in art. 4 of the General Data Protection Regulation (GDPR).



1 General information



1.1 Personal data


The personal data processed are information such as name, address, telephone number or e-mail address. It is not necessary to disclose personal data to use this website. In some cases, however,


we need your name and address and other information to be able to provide the requested services. This applies, for example, to requests for callbacks, for sending information material or for replying


to individual questions via e-mail. You will be informed accordingly where necessary. Furthermore, we only save and process data that you voluntarily provide to us or


automatically. If you use our consulting services, usually only the data necessary to provide the services is collected. If we ask you for further data, it is voluntary information. The treatment


of personal data takes place exclusively to fulfill the requested service and to protect our legitimate business interests. Your personal data will be deleted or blocked as soon as you do so


storage will no longer be applicable. Archiving can take place as required by national or European regulations to which we are subject. In this case, the data will be blocked or deleted at


expiry of the retention period prescribed by the respective regulations. The latter does not apply if further data storage is required for the conclusion or performance of a contract. Self


We use contract service providers for individual functions of our website or wish to use your data for advertising purposes, we will inform you in detail below about the respective processes.



1.2 Data Controller


Data Controller, pursuant to Art. 4, par.1 n.7 of EU Reg. 679/2016, is NUOVA SGUASSERO S.r.l. with registered office in Viale E. Fermi, 15 S. Giorgio di Nogaro (UD). The owner can be contacted


at the following e-mail address:



1.3 Rights of Website Users


Users of our website have the following rights, in accordance with current legislation:


- Right of access: obtain information on personal data recorded such as purposes of the processing, categories of personal data processed, retention period.


- Right of rectification: obtain the correction of inaccurate personal data and the integration of incomplete personal data.


- Right to cancel.


- Right of limitation.


- Right to object: oppose the processing of your personal data, unless there are legitimate reasons to continue the processing.


- Right to lodge a complaint with the Supervisory Authority.


To exercise the aforementioned rights, you can send a written request to NUOVA SGUASSERO S.r.l at the e-mail address



2 Collection and processing of data


2.1 Scope of the processing of personal data


You can visit our website without providing any information about yourself. We only store login data without personal reference, such as the name of your internet service provider, page from


you are visiting us or the name of the requested file. These data are evaluated solely to improve our offer and do not allow any conclusions to be drawn about your person.


We process users' personal data only in accordance with the relevant data protection regulations, pursuant to Art. 6 and Art. 7 of EU Reg. 679/2016. This means that the data processing


personal data of the user can only take place following express consent, which represents its legal basis. In other words, when data processing is required to provide our contractual services


(eg Processing of requests) and online services, the user must provide his consent.




2.2 Deletion of data and duration of storage


Personal data will be processed for the time strictly necessary to achieve the purposes for which they were collected.



2.3 Security measures


We take state-of-the-art organizational, contractual and technical security measures to ensure that the provisions of data protection laws are complied with and that data from us


processed are protected from manipulation, loss, destruction or accidental or intentional access by unauthorized persons.



2.4 Transfer of data to third parties


Personal data collected through the site can only be passed on to third parties within the scope of legal requirements. If we use subcontractors to provide our services, we take appropriate legal precautions and


appropriate technical and organizational measures to ensure the protection of personal data in accordance with the relevant legal provisions. If, in the context of this declaration on the protection of


data, content, tools or other means are used by other suppliers (hereinafter jointly referred to as "third party suppliers") and whose registered office is in a third country, it can be assumed that the data


they will be transferred to the countries of origin of the third party suppliers. Third countries are countries where the GDPR is not a directly applicable law, i.e. basically countries outside the EU or Space


European economic. Data transfer to third countries occurs when there is an adequate level of data protection, user consent or other legal authorization.



2.5 Provision of contractual services


We process inventory data (e.g. names and addresses, as well as contact details of users) and content data (information in the questionnaire) for the purpose of fulfilling our contractual obligations and


services in accordance with Art. 6 of the GDPR. When using our online services, we save the IP address and the time of the respective user action. The storage takes place on the basis of our interests


legitimate, as well as users to protect against abuse and other unauthorized uses.



3 Cookies


Cookies are pieces of information that are transferred from our web server or third party web server to your web browser and stored there for later retrieval. Cookies can be small


files or other types of information storage. In the context of this data protection declaration, users are informed about the use of cookies.


3.1 Collection and processing of data


Some of the cookies we use are deleted at the end of the browser session, or after the browser is closed (so-called session cookies). Other cookies remain on your device


and allow us or our partner companies (third party cookies) to recognize your browser on your next visit (persistent cookies). If cookies are set, they collect and process


specific user information such as browser and location data, as well as IP address values. Persistent cookies are automatically deleted after a specified period, which can


differ depending on the cookie. In some cases, cookies are used to simplify the ordering process by saving settings (eg. Remembering the contents of a virtual shopping cart


for a subsequent visit to the website). If personal data is also processed by individual cookies implemented by us, the processing takes place in accordance with Art. 6 of the GDPR for the execution of the contract


and to safeguard our legitimate interests in the best possible functionality of the website and in designing the page visit that is effective for the customer. We may cooperate with partners


advertisements that help us make our website more interesting to you. For this purpose, partner company cookies are also stored on your hard drive when you visit our website (cookie


third parties).



3.2 Browser settings


If users do not want cookies to be stored on their computer, they are asked to deactivate the corresponding option in the system settings of their browser. Cookies saved


can be deleted in the browser's system settings. The exclusion of cookies can lead to functional limitations of this online offer. You can use cookies for measurement


scope and for advertising purposes via the network advertising initiative opt-out page ( and also the US website


( or the European website ( choices /).


Please note that you can set your browser to be informed about the setting of cookies and decide individually whether to accept them or exclude the acceptance of cookies for certain


cases or in general. Each browser differs in the way it manages cookie settings. This is described in the help menu of each browser, which explains how to change the


cookie settings. You can find it for the respective browser at the following links: Chrome:


Firefox: / de / kb / cookie-allow and reject Internet Explorer: http: //


Microsoft Edge: e-privacy Safari:




Note that if you do not accept cookies you may limit the functionality of our website.




3.3 Cookies and reach measurement


Our website also uses "session cookies", which are stored only for the duration of the current visit to our online page (eg to enable the use of our online offer). A


Randomly generated unique identification number, a so-called session ID, is stored in a session cookie. A cookie also contains information on its origin and on


retention period. These cookies cannot save any other data. Session cookies are deleted when you have finished using our online offer and, for example, log out or close your browser.



4 Web analysis tools


4.1 Google Analytics


We use Google Analytics and Google Search Console, Google's web analysis services, based on our legitimate interests (i.e. interest in the analysis, optimization and economic operation of the


our online offer pursuant to Art. 6 of the GDPR). Google uses cookies. The information generated by the cookie about the use of the online offer by the user is usually transferred to a server


by Google in the United States and stored there. Google is certified under the Privacy Shield Agreement and therefore offers a guarantee of compliance with European data protection law


( Google will use this information on our behalf to evaluate the use of our online offer


by users, to compile reports on the activities within this online offering and to provide us with other services relating to the use of this online offering and the Internet. In this way, you can create profiles


user with a pseudonym from the processed data. We use Google Analytics to display the ads placed within the advertising services of Google and its partners only for users who have


shown interest in our online offer, which we pass on to Google (so-called "remarketing", or "Google Analytics audiences"). With the help of the public for the


remarketing, we would also like to make sure that our ads match the potential interest of users and are not annoying. We use Google Analytics only with IP anonymization


activated. This means that the user's IP address is shortened by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the Economic Area.


European. Only in exceptional cases is the full IP address transmitted to a Google server in the USA and shortened there. The IP address transmitted by the user's browser will not be merged with other data from


Google. Users can prevent the storage of cookies by setting their browser software accordingly. Users can also prevent Google from collecting the generated data


from the cookie and related to their use of the online offer and to process this data by Google, You can find more information on usage


data by Google, the setting and objection options on the Google website: (Use of data by Google


when using websites or apps. of our partners), (use of data for


advertising) (manage the information that Google uses to show you advertising). Furthermore, on the basis of our legitimate interests (i.e. interest in analysis,


the optimization and economic operation of our online offer in accordance with Art. 6 of the GDPR), we use the Optimizely web analysis service of Optimizely Inc. This service uses cookies for


identify a visitor's browser and to analyze the use of this website. Cookies do not collect personal data. You can find more information on how Optimizely processes your data


at You can opt out of Optimizely tracking at any time by following the instructions at



5 Google Marketing Services


We use the marketing and re-marketing services on the basis of our legitimate interests (i.e. interest in the analysis, optimization and economic operation of our online offer in accordance with Art.


6 of the GDPR) ("Google Marketing Services" for short) by Google LLC, 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, ("Google").


5.1 Scope of data collection and processing


Google is certified under the Privacy Shield Agreement and therefore offers a guarantee of compliance with European data protection law




Google marketing services allow us to display advertisements for and on our website in a more targeted manner in order to present users with potentially only advertisements


corresponding to their interests. If a user is shown advertisements for products he was interested in on other websites, this is referred to as "re-marketing". To this end, when you log into our and ad


other websites on which Google's marketing services are active, Google immediately executes a code and activates so-called re-marketing tags (invisible graphics or code, also known as "web


Beacons ") integrated into the website. With their help, a single cookie, i.e. a small file, is saved on the user's device (similar technologies can also be used instead of cookies). THE


cookies can be set by various domains, including,,,, or This file records which websites


the user has visited, what content they are interested in and what offers they have clicked on, as well as technical information on the browser and operating system, referring websites, visiting time and other information


on the use of the online offer. The user's IP address is also recorded in the context of Google Analytics: the IP address is shortened within member states of the European Union or in other states


contracting parties to the Agreement on the European Economic Area and transferred in its entirety to a Google server in the USA and shortened there only in exceptional cases. The IP address will not be merged with user data


within other Google offers. This information may also be combined by Google with information from other sources. If the user then visits other websites, the ads


advertisements tailored to him can be displayed based on his interests. This information may also be combined by Google with information from others


sources. If the user then visits other websites, advertisements tailored to him can be displayed according to his interests. The above information can also be combined by


Google with information from other sources.



5.2 Pseudonymisation


User data is processed pseudonymously as part of Google's marketing services. This means that Google does not store and process the user's name or email address, eg


example, but processes the relevant data in relation to cookies within pseudonymous user profiles. In other words, from Google's point of view, ads are not managed and displayed for one person


specifically identified, but for the cookie owner, regardless of who this cookie owner is. This does not apply if a user has expressly allowed Google to process the data


without this pseudonymization. The information collected by Google's marketing services about users is transmitted to Google and stored on Google's servers in the United States.



5.3 Google Adwords Conversion Tracking


The Google marketing services we use include the "Google AdWords" online advertising program. In the case of Google AdWords, each AdWords customer receives a different "cookie from


Conversion ". The cookies cannot therefore be tracked via the websites of AdWords customers. The information obtained with the help of the cookie is used to create conversion statistics for


AdWords customers who have opted for conversion tracking. AdWords customers find out the total number of users who have clicked on their ad and been redirected to a page with


a conversion tracking tag. However, they do not receive any information with which users can be personally identified.


5.4 Google Tag Manager


We may also use the "Google Tag Manager" to integrate and manage Google's analytics and marketing services on our website. According to the vendor, Google Tool Manager only implements


the tags. This means: no cookies are used and no personal data is recorded. Google Tool Manager activates other tags, which in turn can collect data. However, Google Tag Manager doesn't


access this data. If a deactivation has been performed at the domain or cookie level, it will remain in effect for all tracking tags, provided they are implemented with Google Tags


Manager. You can find more information on the use of Google data for marketing purposes on the page:, the privacy policy of Google


is available at If you want to object to interest-based advertising from Google's marketing services, you can use the setting options and


deactivation provided by Google:



6 Integration of third-party services and content


We use content or service offers from third-party providers within our online offer on the basis of our legitimate interests (i.e. interest in analysis, optimization and operation


of our online offer in accordance with Art. 6 of the GDPR). Integrate services such as video or fonts (hereinafter referred to as "content"). This always assumes that the suppliers


third parties of this content perceive the user's IP address, since they would not be able to send the content to their browser without the IP address. The IP address is therefore required for


view this content. We strive to use only content whose respective providers only use the IP address to deliver the content. Third-party providers can also use so-called


pixel tag (invisible graphics, also known as a "web beacon") for statistical or marketing purposes. The "pixel tags" can be used to evaluate information such as visitor traffic on the pages of


this site. Pseudonymous information may also be stored in cookies on the user's device and contain, among other things, technical information on the browser and operating system, sites


Referring website, visiting time and other information on the use of our online offer and may also be linked to such information from other sources. The following illustration provides one


overview of the third-party providers and their content, together with links to their data protection declarations, which contain further information on data processing and,


in some cases already mentioned here, the opposition options (the so-called opt-out):



6.1 Google Fonts


Google LLC external fonts, ("Google Fonts"). The integration of Google Fonts takes place via a server call to Google (usually in the USA). Statement on the


data protection:, Opt-Out:



6.2 Google CDN


Google LLC external CDN, such as Jquery. Google's CDN is integrated via a server call to Google (usually in the US). Data Protection Statement


data:, Opt-Out: /.



6.3 Google Maps


Maps provided by the "Google Maps" service provided by the third party provider Google LLC, 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Data Protection Statement


data:, Opt-Out:

6.4 Google reCAPTCHA


We use "Google reCAPTCHA" (hereinafter "reCAPTCHA") on our websites. The provider is Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google"). The pourpose of


reCAPTCHA is to check whether data is entered on our website (eg in a contact form) by a person or by an automated program. To do this, reCAPTCHA parses the


behavior of the website visitor based on various characteristics. This analysis starts automatically as soon as the website visitor enters the website. For analysis, reCAPTCHA


evaluates various information (e.g. IP address, length of stay of the website visitor on the website or mouse movements made by the user). The data collected during the analysis comes


forwarded to Google. ReCAPTCHA analyzes run completely in the background. Visitors to the website are not informed that an analysis is in progress.


The data processing takes place on the basis of Art. 6 of the GDPR. The website operator has a legitimate interest in protecting its web offers from abusive automated espionage and SPAM.


For more information on Google reCAPTCHA and on Google's privacy policy link: and html.




6.5 Videos from the "Youtube" Platform


 Video from the "Youtube" platform of the third party provider Google LLC, 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Data Protection Statement


data:, Opt-Out:




6.6 Google My Business (GMB) / Google My Places rating widget


Our website uses the functions of the GMB seal of approval. The provider is Google LLC, 1600 Amphitheater Pkwy, Mountain View, CA 94043, USA. Every time you visit one of our pages that


contains GMB functions, a connection to the GMB servers is established. In this way, the data is also transmitted to GMB. We point out that, as the provider of the website, we are not aware


the content of the data transmitted or their use by GMB. Further information on this can be found in the GMB data protection declaration at






This website loads a JavaScript code from, a service of ONMA Online Marketing GmbH, based at Sokelantstrasse 5 in 30163 Hannover. allows us to


include customer reviews on our website. If you have activated JavaScript in your Internet browser and no JavaScript block is running, personal data may be transmitted to ONMA


Online Marketing GmbH. It should be noted that, as the provider of the website, we are not aware of the content of the transmitted data or their use by Further information


can be found in the data protection declaration of at:




7 SSL encryption


This site uses SSL encryption for security reasons and to protect the transmission of confidential content, such as requests you send to us as a site operator. You can recognize one


encrypted connection by the fact that the browser address line changes from "http: //" to "https: //" and the padlock symbol in the browser line. If SSL encryption is activated, the data you transmit to us


they cannot be read by third parties.




8 Deletion of data


The data stored by us will be deleted as soon as it is no longer necessary for its intended purpose and the deletion will not conflict with the statutory retention requirements. Self


the user's data are not deleted because they are necessary for other purposes permitted by law, their processing will be limited. In other words, the data is blocked and not processed for other purposes. This


applies, for example, to user data that must be kept for commercial or tax reasons. According to the legal requirements, archiving takes place for 6 years according to § 257 Abs. 1 HGB (books


of trading, inventories, opening balance sheets, annual financial statements, business letters, accounting documents, etc.) and for 10 years according to § 147 Abs. 1 AO (books, records, management reports,


Accounting documents, commercial and commercial letters, documents relevant for tax purposes, etc.).




9 Right to object


Users can object to the future processing of their personal data in accordance with legal requirements at any time. In particular, it is possible to object to the processing for direct marketing purposes.

If you have any questions about the collection, processing or use of personal data, information, correction, blocking or deletion of data or on withdrawal of consent, contact the e-mail address provided in the legal notice.